谢池
唐 · 张又新 · 七言绝句
原文
郡郭东南积谷山,谢公曾是此跻攀。
今来惟有灵池月,犹是婵娟一水间。
译文 / 白话释义
在郡城东南的积谷山上,谢公曾经到此攀登游玩。如今来到这里只有这灵池中的明月,依然美好地映照在一片池水之间。
注释
郡城的外城。郭,外城。;山名,位于某地的积谷山。;攀登。跻,登、上升。;水池的美称,这里指诗中的池。;姿态美好的样子,这里形容月亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今对比的幽深感。诗中先点出积谷山的地理位置,引出谢公曾经攀登的往事,将思绪拉回到过去,充满了对往昔的追念。接着笔锋一转,回到现实,如今只剩下灵池的明月,往昔的热闹与如今的清冷形成鲜明的对比,让人感受到岁月的变迁与人事的无常。 在写作手法上,采用了今昔对照的手法。前两句写过去,后两句写现在,通过这种对照,突出了时光的流逝对景物和人事的影响。而且诗中巧妙地选取了‘灵池月’这一意象,明月常常是思念、永恒的象征,在此处它见证了古今的变化,更增添了一种惆怅之感。 从情感表达来看,诗人表达了对谢公的追思以及对时光易逝、物是人非的感慨。主题思想围绕着对历史人物的怀念和对岁月更迭的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。