邂逅

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
邂逅村翁语,停筇古柳边。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三叶,蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足,我欲赋归田。
译文 / 白话释义

偶然与村中老翁交谈,在古老柳树边停下竹杖。他邀请我到茅草屋中坐下,亲自摘取野茶来煎泡。桑树已经抽出三片叶子,蚕即将要进入二眠阶段。身披绿色蓑衣在烟雨中劳作就足够了,我想要回归田园生活。

注释

qióng,一种竹名,可以做手杖。;用水煮,这里指煮茶。;植物长出。;将要,快要。;表示辞官回乡,这里指回归田园生活。源于晋·陶潜《归去来兮辞》。

赏析

这首诗描绘了一幅清新质朴的田园生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,如‘邂逅村翁语,停筇古柳边’,简洁地勾勒出与村翁相遇的场景,没有过多修饰,却生动自然。情感表达上,全诗流露出对田园生活的向往与喜爱,通过描写与村翁的互动、田园中的桑蚕景象,如‘桑已抽三叶,蚕将及两眠’,表现出田园生活的宁静与美好,从而引发诗人想要归田的想法。在意境营造方面,诗中呈现出一种闲适、淡雅的意境,古老的柳树、茅舍、野茶、桑蚕等元素组合在一起,充满了乡村生活的气息。主题思想围绕田园生活展开,表达了诗人对这种简单、自然生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。