邂逅何龙友偕黎君选舟中分赋

明 · 陈子壮 · 七言律诗

原文
乡国迟回水石春,诸峰随意碧嶙峋。
三江烟雨人方至,上巳风流各可陈。
舟楫长年须进峡,行藏今日定知津。
最怜南浦蘼芜绿,迸入提壶酒色新。
译文 / 白话释义

在家乡留恋那水石相伴的春天,各座山峰任意地呈现出碧绿嶙峋的样子。三江之上烟雨朦胧时人刚刚到来,上巳节的风流韵事各自都可以讲述。船工整年都必须驾船进入峡谷,如今的出仕与归隐肯定知晓方向。最怜爱南浦那碧绿的蘼芜草,映入提壶之中让酒色看起来更新鲜。

注释

形容山石峻峭、重叠。这里描绘山峰的形态。;古代节日名,汉以前定在农历三月上旬的巳日,后来固定在三月初三。;船和桨,这里代指船。;指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。;一种香草。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅充满山水诗意与生活气息的画面,如‘乡国迟回水石春,诸峰随意碧嶙峋’,将家乡的山水之美通过细腻的笔触展现,有峰峦叠翠、水石相依的春日画卷之感。写作手法上,情景交融,前两联侧重写景,首联勾勒出家乡山水的春景,颔联以‘三江烟雨’进一步渲染氛围,且融入‘上巳风流’这样的人文元素;后两联抒情叙事,颈联‘舟楫长年须进峡,行藏今日定知津’表达出对人生方向的思考,尾联通过‘南浦蘼芜绿’与‘提壶酒色新’的关联,将自然之景与生活之事相联系。在情感表达方面,既有对家乡山水的喜爱与怀念,也透露出对人生境遇的感悟与思考,情感层次丰富。主题思想上,以一次舟中的邂逅为契机,在描绘山水美景的同时,思考人生的进与退等哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。