写怀三首

清 · 吕碧城 · 七言绝句

原文
大千苦恼叹红颜,幽锁终身等白鹇。
安得手提三尺剑,亲为同类斩重关。
译文 / 白话释义

尘世中有众多红颜女子在苦恼叹息,被幽禁终身就像那白鹇一样。如何才能手提三尺长剑,亲自为女同胞们斩破重重关隘。

注释

佛教用语,指广阔无边的世界,这里代指尘世;一种鸟,羽毛白色,在中国古代文化中,常被视为自由、闲适的象征,此处用以比喻幽禁中的女子与自由的差距;古时剑的长度,常被用来代表武力、勇气和解除困境的力量,这里表示诗人希望凭借自身力量打破束缚女性的障碍

赏析

从文学手法上看,首句‘大千苦恼叹红颜’直接点明主题,以‘大千’这个广阔的概念引出红颜女子的苦恼,对比强烈。‘幽锁终身等白鹇’运用比喻的手法,将女子幽禁的状态比作白鹇被困,形象地写出女子的不自由。情感表达上,诗人对红颜女子充满同情,这种同情背后有着对封建制度对女性束缚的不满与抗争。在意境营造上,前两句营造出一种压抑、苦闷的意境,女子被困在狭小的天地里。主题思想方面,诗人通过描写红颜女子的遭遇,表达了对女性解放的渴望,希望打破封建枷锁,使女性获得自由。整首诗简洁而有力,直抒胸臆,用短短的四句诗传达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。