谢黄主管
宋 · 张孝祥 · 七言绝句
原文
一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。
忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。
译文 / 白话释义
您为我一杯酒免去了上天的惩罚,这让我感觉在人世间只有自己清醒。回忆起昨日在金华陪侍讲经的席位,曾经分饮过那如甘露般的美酒于春日庭院。
注释
赦免,宽纵。读音:shì;上天的惩罚。;独自清醒,常比喻不同流俗。出自屈原《渔父》中的‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’。;讲经的席位。;甘美的露水,常用来比喻美酒等美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的氛围,前两句通过‘贳天刑’‘独醒’等表述,勾勒出一种超脱俗世惩罚,独自清醒的感觉,带有一种孤寂和超脱的意境。写作手法上,运用典故,‘独醒’可能暗指屈原的‘众人皆醉我独醒’,既表达了自己的高洁情怀,又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,对黄主管充满感激之情,感激他的一杯酒带来的特殊意义,同时也有对往昔美好经历的怀念。从主题思想来看,既有对友情的珍视,又透露出诗人自身高雅的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。