谢郏正甫

当年在京城参与农事管理，如今在江湖之上仰望岁星（代指贤能之人）。冷落的处境自己能安然处之内心有操守，老朋友之间情谊深厚相看时青睐有加。戴着幅巾自在洒脱不同于官府中人，穿着华丽官服驰骋进入宫廷。一次举荐不能算是对您的恩德，承蒙您厚道诚挚使我不拘形迹。

皇帝的车舆，代指京城。辇(niǎn)毂(gǔ)。；古代主管农事的官。；即木星，古代被认为是主岁（纪年）和应福祥的星宿，此处代指贤能之人。；冷落的官署，也指清闲冷落的职位。；古代男子以全幅细绢裹头的头巾，这里表示一种洒脱的状态。；古代王公贵族的多采的礼服，常用以表示极高的荣宠。；飞腾;奔腾。也指地位上升。骧(xiāng)。；敦厚笃实。

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘当年’与‘今日’的对照，写出了人物境遇的变化。颔联中‘冷局自安’与‘故人相厚’一写自身心态一写朋友情谊，对仗工整。颈联‘幅巾舒散’与‘华衮腾骧’再次形成对比，形象地描绘出两种不同的状态。情感表达上，诗人既有对自身处境的坦然，又有对故人厚待自己的感激之情。在意境上，既有‘江湖’的冷寂画面，又有‘华衮腾骧入帝庭’的热闹华贵场景。主题思想上通过自身与故人的不同境遇以及故人对自己的厚待，表达出对友情的珍视以及对故人的感恩。