写景
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
细草蒙茸绿漾沙,山屏叠叠簇秾华。
幽栖赖有桃花径,何用遥寻二仲家。
译文 / 白话释义
纤细的小草葱茏茂密,绿色在沙地上荡漾,层层叠叠如屏风的山峦簇拥着繁盛的花朵。幽静的栖息之所依赖有桃花夹道的小路,哪里用得着远远地去寻找羊仲、求仲的家呢。
注释
蓬松、杂乱的样子,这里形容细草生长的茂密状态。;繁盛艳丽的花朵。;幽僻的栖息之所,这里指诗人的居处。;指汉代的羊仲、求仲二位隐士,这里代指隐士的居所。
赏析
从文学手法上看,首句通过'细草蒙茸'和'绿漾沙',细腻地描绘出草地的繁茂与沙地被绿草覆盖的生机感,'漾'字使画面有动态美。'山屏叠叠簇秾华'将山峦比作屏风,形象地写出山的层叠之态,且'簇'字生动地展现出花朵簇拥盛开的景象。在情感表达方面,此诗传达出一种对眼前景色的喜爱与满足,从幽栖有桃花径,不必再去寻找他处可知诗人对自己所处环境的惬意之情。在意境营造上,诗中描绘出绿草、沙、山峦、繁花和桃花径的美好景象,营造出一种清幽、秀美的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自身居住环境的喜爱与自得其乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。