携眷渡厦,舟泊淡水,偕妻子入台北城竟日,归舟记之 其五

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
剑潭夜夜跃龙光,古木参天荫四旁
惜我不能潭上望,停鞭一试水云乡
译文 / 白话释义

剑潭每晚都闪耀着龙的光芒,古老的树木高耸入云,树荫覆盖在四周。可惜我不能在潭上眺望,只能停下马鞭去尝试那水云之乡的美景。

注释

位于台北的一处潭水景观,在当地较为知名。;形容树木高耸入云的样子,‘参’意为插入、高耸。此词常出现在古代文学作品中,用以描绘高大的树木。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘夜夜跃龙光’描绘出剑潭夜晚神秘的氛围,‘古木参天荫四旁’则以生动的画面展现出古老树木的繁茂,两者相互映衬,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人因不能在潭上眺望而感到遗憾,体现出他对自然美景的向往之情。从主题思想来看,表达了诗人对自然景观的喜爱以及对未能尽情领略其美的些许惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。