谢客起早自嘲
宋 · 刘辰翁 · 五言绝句
原文
笔起春如海,辞穷客到家。
敲门嗔不应,只是隔梅花。
译文 / 白话释义
才思涌起时如春天般浩瀚,言辞穷尽之时客人已到家门。敲门生气却无人应答,只是中间隔着梅花。
注释
生气、责怪,chēn
赏析
从文学手法上看,首句‘笔起春如海’运用了比喻的手法,将才思比作春天的大海,形象地写出了创作灵感爆发时那种蓬勃、无尽的状态。次句‘辞穷客到家’则形成鲜明对比,从才思泉涌到文辞枯竭,情绪上有一个落差,同时引出下文客人到来的情节。后两句‘敲门嗔不应,只是隔梅花’是一个很巧妙的构思,嗔怪无人应答,最后点明原因是隔了梅花,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。在情感表达上,有自嘲的意味,对自己创作时的状态以及招待客人时的尴尬处境进行了自我调侃。在意境营造上,梅花这一意象增添了画面的美感和诗意,整个画面幽静且充满雅趣。主题思想上,通过描述这些小场景,展现文人生活中的小趣味和小尴尬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。