写昆仑万松图寿一昆老人八十

明 · 张萱 · 七言

原文
我闻昆仑在西极,天地之脐神仙国。三城五级十二门,鹤驭鸾骖千万亿。
握契仙人好远游,一朝掉臂黄林陬。开明奔命陆吾遁,却插孤根闽海头。
冯夷昼立天吴语,巨鳌欲戴昆仑去。老人玉杖试一挥,昆仑永作闽天柱。
万岁山前紫气浓,老人高卧昆仑峰。偓佺拊背授真诀,独种云间十八公。
万斛明珠千岁实,忆昔馈尧尧不食。春风日长虬龙枝,擎霄接汉皆千尺。
兄为栋兮弟为梁,丹青矩矱充明堂。葱峦锦柏亦琐屑,寒河星柘徒夸张。
明堂孔阳圣人喜,为问老人身姓李。三锡龙章爵大中,地上神仙郁华子。
杖履烟霞八十春,少微夜夜烛昆仑。不往人间役徐甲,不从柱下作周臣。
一日餐一松,一松巢一岁。天地为等期,青青长不改。
弧悬正值小春阳,木公金女纷翱翔。金銮乍祝齐天寿,锦里还飞爱已觞。
罗浮山下金门隐,遥向南天称子姓。欲随青鸟献珍图,且吮彩毫开异境。
何日堂前问大还,侧身怅望昆仑山。万头青犊留闽海,李耳原来未出关。
译文 / 白话释义

我听说昆仑在西方极远之地,是天地的中心所在,神仙的国度。那里有三城五级十二门,有成千上万驾着鹤鸾的仙人。掌握符契的仙人喜好远游,有一天离开西方来到黄色树林的角落。开明兽奔走听命,陆吾遁逃,仙人却将昆仑的孤根插到福建海边。水神冯夷白天站着与水伯天吴交谈,巨大的鳌想要背负昆仑离开。老人用玉杖轻轻一挥,昆仑就永远成为福建的天柱。万岁山前祥瑞的紫气浓厚,老人在昆仑山峰高卧。偓佺轻拍老人后背传授真正的秘诀,独自在云间种下十八棵松树。有万斛明珠般珍贵的果实,回想昔日馈赠给尧帝,尧帝却不肯食用。春风中松树的虬龙般枝干日益生长,高耸入云达千尺。松树有的像兄长般作栋梁,成为画中的美好事物装点明堂。葱茏的山峦和锦绣般的柏树都显得渺小,寒河边的星柘树也只是徒有夸张之名。明堂明亮美好令圣人欢喜,问老人原来姓李。三次受赐龙纹章服,爵位尊贵,是地上的神仙郁华子。拄着拐杖在烟霞中度过八十年,少微星夜夜照亮昆仑。不去人间役使徐甲,也不在老子门下作周朝的臣子。一天食用一棵松树上的东西,一棵松树如同一个年度的依靠。把天地当作同等的期限,松树永远青葱不改。正当小春阳气上升的时候挂起弓弧贺寿,木公金女纷纷飞舞。金銮殿上刚刚祝福齐天高寿,锦里又举起表达敬爱之情的酒杯。在罗浮山下隐居于金门之内,远远地向着南天表明自己的姓氏。想要随着青鸟献上珍贵的画图,姑且吮笔开启奇异的境界。什么时候能在堂前询问长生之道,侧身惆怅地遥望昆仑山。万头青牛留在福建海边,老子原来并未出关。

注释

仙人的车驾。常用来指仙人或飞升成仙。;甩动胳膊走开,表示不顾而去。此处指仙人离开昆仑。;角落。;神话中的水神。;古代神话中的水伯。;古代传说中的仙人。;规矩,法度。这里指绘画的准则、规范。;古代帝王尊礼大臣所给的三种器物。;星名,也可指代处士、隐士。;传说中老子的佣人。

赏析

这首诗意境奇幻而宏大,融合了神话传说与现实祝寿的情境。从文学手法上看,运用大量神话典故,如‘昆仑’‘冯夷’‘天吴’‘偓佺’等神话元素的引入,使诗歌充满神秘色彩,营造出一个人神交融的奇妙世界。在情感表达上,既表达了对一昆老人的崇敬与祝寿之情,又通过对老人如同神仙般超逸形象的塑造,传达出一种对长寿、超俗境界的向往。在主题思想上,以昆仑的神奇来烘托老人的不凡,借松的常青象征老人的长寿与高洁,诗中既有对神仙境界的遐想,也有对老人八十大寿的庆贺。诗歌的语言风格瑰丽奇特,如‘万斛明珠千岁实,忆昔馈尧尧不食’等句,想象丰富奇特,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。