原文

可人忽及门，莹骨清照胆。

衔袖子何谦，拜手吾岂敢。

于嗟泥尚蟠，有兴月可揽。

何居欲困衡，乃尔蹈坎窞。

万言蛹吐丝，一第髭摘颔。

攀天桂非高，佳境蔗方啖。

但思俗茫茫，颇怪云黯黯。

顾我方阨穷，相看合凄惨。

藿食恣酣饕，大羹鄙漓澹。

甘守竹笭箵，畴忆盖菡萏。

孤熊辈狸狌，芳卉杂葭菼。

躏藉众靡怜，访求情易感。

玉肆混琳珉，珍筵侣菹歜。

岂伊厌葱珩，雅欲共藜糁。

见????失漉漉，闻雷嗟坎坎。

俪笺价编琼，璆稿愤削椠。

新知乍激昂，老我长顑颔。

惟应旌翘翘，曾是御憯憯。

期君骐骥骧，眇彼蜉蝣撼。

层青富修程，坟索且玄览。

译文 / 白话释义

可爱的人忽然来到门前，莹润的风骨清澈得能照见肝胆。谦逊地带着衣袖行礼，我怎敢承受这样的礼拜。可叹如同泥中蟠龙，有兴致时也能揽月入怀。为何处境要被困厄，竟然踏入坎陷之中。万言文字像蛹吐丝般艰难写成，为了科举拔下颔下胡须。攀登天上的桂树并非高远不可及，美好的境界就像嚼甘蔗渐入佳境。只是想到俗世茫茫，很是奇怪乌云黯淡。看我正处于困厄之中，相互看着应该很凄惨。吃着粗食却尽情饕餮，把大羹那种淡薄视为粗鄙。甘愿守着竹制的渔具，谁还会忆起荷叶荷花。孤独的熊与狸猫之类为伴，芬芳的花卉与芦苇荻草相杂。被践踏却没人怜惜，访求真情却容易被感动。美玉店铺里美玉与石头混杂，珍贵的筵席上佳肴与酸菜相伴。难道是厌恶佩玉，高雅地想要与粗劣食物相伴。看到小视的眼神内心惶惶，听到雷声就嗟叹坎坷。精美的笺纸价格昂贵如同编缀琼玉，美好的文稿被愤懑地削除。新结识的人忽然激昂起来，我却长久地面黄肌瘦。只应表彰出众之人，曾经遭受惨痛之事。期望你如骐骥奔腾，那小小的蜉蝣想撼动大树是多么渺小。层层青山有着长远的路程，阅读三坟五典等书籍进行深广的阅览。

注释

屈曲，环绕，这里形容如龙盘曲，音pán；深坑，音dàn；吃，音dàn；渔具，音líng xīng；芦苇之类，音jiā tǎn；酸菜，音zū chù；藜草做的饭，泛指粗劣的食物，音lí sǎn；小视，音xiàn；湿貌，这里形容内心惶惶的状态，音lù lù；象声词，这里形容嗟叹声，音kǎn kǎn；面黄肌瘦的样子，音kǎn hàn；惨痛的样子，音cǎn cǎn；一种昆虫，生命短暂，音fú yóu；三坟五典等古籍，泛指古代典籍

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘攀天桂’等，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的深度和厚度。在情感表达方面，诗人通过描述自身以及友人的境遇，表达出一种困厄中的惺惺相惜之感，既有对友人的同情，也有对自身境遇的感慨。在意境营造上，诗中描绘了如‘泥尚蟠’‘月可揽’等对比鲜明的意象，泥象征着困窘，月则象征着高远的志向，二者结合营造出一种矛盾而又充满希望的意境。主题思想上，体现了对自身和友人怀才不遇的喟叹，以及对未来有所期待的复杂情感。诗中对仗工整之处也不少，如‘藿食恣酣饕，大羹鄙漓澹’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题与意象

怀才不遇惺惺相惜用典困厄对仗抒情境遇感慨期待意境营造

谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首