谢人寄砚

老迈了抛开书籍卧看屋梁，还记得姓名书写于简牍之上。匆忙离开越地戴着南方人的帽子（指被俘），头发已乱如蓬草口中生出霉斑。没有办法结交财神（指贫穷），有药只能医治毛笔秃头（指书写）。新凉时节稍微亲近灯火，学习写字很惭愧写得像蛇蚓爬行那样弯曲。罗纹砚厚重就让它守在家中，铜雀砚不真不是我想收藏的。怎敢让能工巧匠开采下岩（指砚石），要让珍贵的材料超过天目（山产的砚材）。您家旧物大多有锦缎作衬垫，声音像敲击金子般响亮，色泽如鸜鹆（鸟名，形容砚石色泽）眼睛般美丽。之前一见到就低头再三拜揖，回头看其他的山（指其他砚材）真的很平庸。您如今送一个（砚台）给我，我定当用蟾蜍玉（指蟾蜍形的砚滴等配饰）来相配。

bú，醋、酱等表面生出的白色的霉。；毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》。；qú yù，鸟名，俗称‘八哥儿’。；qǐ，叩头至地，是一种礼节。；平庸无能。

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘南冠’，原指被俘的楚囚，这里用以表达自身的困窘处境；‘孔方’指代钱财，使表达诙谐且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述自身的老迈、落魄、学字的惭愧等状况，表达出一种自嘲自叹的情感，同时在得到友人赠送的砚台时又充满感激与珍视。在意境营造上，诗中既有穷困潦倒的生活画面，如‘头已如蓬口生醭’，又有对砚台的美好想象与描述，如对友人砚台‘声若锵金眼鸜鹆’的刻画，二者形成鲜明对比。主题思想上，主要围绕着自身的境遇以及友人赠砚这一事件展开，既有对自身状况的感慨，也有对友情和砚台的看重。