谢人送杏子诗

元 · 马祖常 · 五言绝句

原文
杏子黄金色,筠笼出蓟丘
味甘醒午寝,可是督诗邮
译文 / 白话释义

杏子呈现出金黄色,用竹笼从蓟丘运来。味道甘甜,能让人在午睡后清醒过来,这莫非是在催促我写诗呢?

注释

用竹子编织的笼子,常用来装盛物品,这里指装杏子的竹笼。;古地名,在今北京西南,古时多产名贵之物,此处指杏子的产地。;催促写诗的意思,形象地表达了杏子的到来激发了诗人的创作灵感,仿佛在催促他拿起笔来写诗。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,简单直接地描绘了杏子的颜色和来源,以及其醒睡的功效,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过对杏子的描写,流露出诗人对这份礼物的喜爱之情,以及在午睡后被唤醒后可能产生的创作灵感的触动。意境营造方面,‘黄金色’的杏子与‘出蓟丘’的场景相结合,营造出一种清新、自然且带有地域特色的意境。主题思想上,主要围绕着礼物带来的感受展开,既体现了对友人送杏的感激,又展现了诗人在生活中的细腻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。