廨舍梅花欲开三绝 其二

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
怀人不寄陇头信,寓兴亦无东阁诗
坐裛暗香供鼻观,小窗寒月浸疎枝
译文 / 白话释义

思念着人却不寄送陇头的书信,有所感怀也写不出东阁那样的诗。安坐之时沾染着暗暗的香气供给嗅觉享受,小窗之外寒冷的月光映照在稀疏的梅枝上。

注释

官舍,旧时官吏办公的地方。;音yì,沾湿、浸染。;佛教语,指鼻根。这里指嗅觉。;‘疏枝’,稀疏的枝条。‘疎’音shū,同‘疏’。

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘陇头信’和‘东阁诗’都是与梅花相关的典故的化用,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颔联‘坐裛暗香供鼻观’从嗅觉角度描写梅花的暗香,‘小窗寒月浸疎枝’则从视觉角度描写寒月映照疏枝的景象,视听嗅多感官结合,生动地描绘出梅花所处的环境氛围。在情感表达上,首联中‘怀人’表明有思念之情,但是这种情感却无法像古人那样用书信或者诗歌来表达,有一种难以言说的惆怅。整体意境清幽、冷寂,通过寒月、疏枝、暗香营造出一种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着对梅花的感怀以及由梅花引发的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。