廨舍梅花欲开三绝 其一

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
花开不肯待春融,恐混繁枝深浅红
洁白天然贞女操,清癯独立古人风
译文 / 白话释义

梅花开放不愿意等待春天完全到来才绽放,是害怕混杂在繁茂的树枝间分不清深浅不同的红色。它颜色洁白,天然就有着贞洁女子的操守,枝干清瘦独自挺立,有着古人的风范。

注释

官署,旧时官吏办公处所的通称。;这里指春天完全到来,冰雪消融的状态。;繁茂的树枝。;贞洁女子的操守。贞女,旧指坚守节操、不失身的女子。操,操守、品德。;qīng qú,清瘦。一般用来形容人的容貌或树木枝干等消瘦的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘花开不肯待春融,恐混繁枝深浅红’运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和行为逻辑,将梅花不愿等待春天到来才开放的原因归结为害怕与其他花朵颜色相混,生动而有趣味。颔联‘洁白天然贞女操,清癯独立古人风’运用比喻,把梅花的洁白比作贞女的操守,将其清瘦独立的姿态类比古人的风范,使梅花的形象更加具体可感且富有内涵。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,通过对梅花独特个性与高洁品质的描写,表达出对这种品质的倾慕。在意境营造上,诗人通过描写即将开放的梅花,构建出一种清幽、高洁的意境,让读者仿佛看到在其他春花尚未开放之时,梅花独自洁白清瘦地挺立着的画面。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质和独立人格的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。