偕社中诸子登塔

明 · 黎许 · 七言律诗

原文
徙倚高台望八方,白云秋色共苍茫。
翠拖巁嶂青空出,日入横江白练长。
文章不尽世间事,天地能容我辈狂。
浮白呼庐君莫问,酒船还与棹相将。
译文 / 白话释义

和社中的各位友人登上高塔,徘徊在高台之上眺望八方,白云和秋天的景色一同茫茫无边。翠绿的山峦绵延在天空下,太阳落入横江之中,白色的波光悠长。文章难以写尽世间之事,天地能够容纳我们这些人的狂放。喝酒行令你不要多问,酒船还与船桨相伴。

注释

徘徊,流连不去。;险峻如屏障的山峰。;原指罚饮一满杯酒,后亦指满饮或畅饮。;赌博时的一种吆喝方式,这里指饮酒时的玩乐。;相随,相伴。

赏析

从文学手法上看,首联采用描写的手法,通过‘徙倚高台望八方’点明事件与地点,‘白云秋色共苍茫’描绘出一幅高台之上所见的苍茫秋景图,意境开阔。颔联‘翠拖巁嶂青空出,日入横江白练长’,对仗工整,‘翠拖’‘日入’用词生动,将青山的连绵与落日下江水的景象细致地刻画出来。情感表达上,颈联‘文章不尽世间事,天地能容我辈狂’直抒胸臆,表达出对世间事难以尽述的感慨以及自身的狂放不羁。尾联‘浮白呼庐君莫问,酒船还与棹相将’描绘出饮酒作乐的场景,进一步表现出洒脱豪放的情怀。整首诗意境宏大,由眼前景到心中情,主题围绕着登塔观景引发的对世间事的思考和自身狂放情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。