谢始平公以近诗一卷赐示

皇家的大命承接于上天，民众中的杰出者生于嵩山。圣贤之间的会合如同符契一般契合，轻易使得四海之内达到兴盛繁荣。朝廷的官阶清平，国家政权如同九鼎般重要，指挥拱手之间安定华夏与戎狄。人情谁不乐于成为将相，往往到白头都忘记疲惫和衰老疾病。北平侯曾有饮乳还怀印的事，千年之前有人乘车还想着入宫为官。唯有您刚刚到退休的年纪，耳目清明锐利，志气饱满。毅然决然地辞去万钟的俸禄，仪态高远如同飞翔的大雁。心灵不再被尘世事务牵绊，至高的品德恬淡且蕴含中和之气。才华英华纯粹却不轻易施展，将事业转变成文字上的精熟。长篇短韵之间如同金石般有分量，远追尹吉甫流传的清正之风。雕琢众多事物并非刻意为之，默默与造化一起参透神奇之功。应玚、刘桢、鲍照、谢灵运的创作虽然奇巧，但这些细枝末节怎足以夸赞真正的雄才。祼圭、夷玉是清庙中的礼器，怎肯与玉环、玉玦争比玲珑。您讲学的帐下有众多学生如同东阁中的宾客，我这低微的官职如同被拘囚在樊笼之中。谈论诗歌怎敢与子夏、子贡相比，有幸能够诵读来除去幼稚愚昧。昏花的病眼也不自我怜惜，恭敬地洗手抄录一遍。价值千金的财产也不换，子孙当作宝贝收藏永远流传。

众民，百姓。；兴盛。；衰老病弱。癃，lóng。；官吏将执政的权柄归还给君主，指官员退休。；优厚的俸禄。锺，古代容量单位。；绊住，挂碍。guà。；中和之气。；造化，天地。；祼祭时所用的圭。；美玉名。；拘禁，束缚。絷，zhí。；衷心信奉。

这首诗在意境上展现出一种宏大与恬淡交织的氛围。从宏大来说，诗的开篇描绘皇家受命于天，国家昌盛，四海升平的壮阔画面，奠定了一种大气磅礴的基调。在写作手法上，多处运用典故，如‘北平饮乳尚怀印，千秋乘车犹入宫’，通过历史故事来表达人们对权势地位的追逐。情感表达丰富，诗人对始平公充满崇敬之情，对其致政后的高远仪态、恬淡品德和卓越的文学才华进行赞扬，同时也表达了自己身处微官的无奈之感。诗的主题思想既包含对始平公的敬仰，也流露出自己的身世之感。在结构上，层次分明，先写国家的兴盛，再引出始平公的事迹与品德，最后表达自己对始平公诗歌的珍视以及自身的处境。整体风格典雅庄重，用词考究，富有历史文化底蕴。