谢蜀王赐果十首 其七
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
园官爱果胜黄金,一树生成一树心
味美巳知堪适口,当思培植用功深
译文 / 白话释义
管理果园的官员喜爱果实胜于黄金,每一棵树的生长都饱含着心血。果实的味道美妙已经知道非常可口,应当想到培育种植时花费的功夫很深。
注释
管理果园的官员。;适合口味。;栽种并细心管理(植物)。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,将园官对果实的珍视与黄金作比,突出果实的重要性。次句‘一树生成一树心’,运用移情手法,赋予树木以情感,仿佛每一棵树的生长都是倾注心血的过程。在情感表达方面,这首诗表达了对果实来之不易的感慨,也暗示了对于收获背后辛勤付出的尊重。在意境上,通过对园官珍视果实以及果实生成过程的描述,营造出一种珍视劳动成果的氛围。主题思想围绕着感恩与尊重展开,感谢蜀王赐果的同时,借对果实生成不易的描述,传达出对背后辛勤付出的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。