谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵
宋 · 罗公升 · 五言律诗
原文
君字若修竹,潇洒风雨秋。
君诗若轻帆,沧海万斛舟。
快读意自醒,痼疾一剂瘳。
细读殊味益,汲井百丈忧。
译文 / 白话释义
您的字像修长的竹子,在风雨交加的秋天潇洒挺立。您的诗像轻快的船帆,在沧海中承载万斛大船。快速阅读时自然清醒,就像顽疾被一剂药治好。细细品读更觉韵味悠长,如同汲取井水时担忧百丈深的状况。
注释
经久难治愈的病。;病愈,音chōu。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗,音hú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将对方的字比作修竹,形象地写出其字的修长、挺拔与潇洒的姿态,又把对方的诗比作轻帆,生动地表现出诗具有的轻快灵动之感,能够承载思想的‘万斛舟’。在情感表达方面,字里行间流露出对松野叔的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过描绘修竹在风雨秋景中的画面以及轻帆于沧海行舟的景象,营造出一种既开阔又富有韵味的意境。主题思想上,主要是通过对松野叔字与诗的称赞,表达对他的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。