谢孙舍人题名水亭因有纪赠

中书省的官员在长满青苔的墙壁上题字，这个姓字可不与平常的相同。非常感谢溪边的烟雾知晓我的心意，提前替这题字像对待王播的题诗一样用碧纱笼罩起来。（注：此处用王播典故，碧纱笼表示对题字题诗的珍视）

紫微本是星名，此处指中书省，唐开元元年，取天文紫微垣之义，改中书省为紫微省，简称紫微。；平常、普通。；典故名，出自五代王定保《唐摭言·起自寒苦》，王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。后以‘碧纱笼’为诗以人重的典故。

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，‘碧纱笼’这一典故的运用巧妙地传达出对孙舍人题字的珍视，增添了诗歌的文化内涵。在意境营造上，‘紫微客’点明人物身份，有高雅之感，‘青苔壁’描绘出一种古朴清幽的环境，而‘溪烟’则给画面增添了一种朦胧的美感。情感表达方面，通过‘多谢’一词直白地表达出对溪烟的感激之情，实际上是对孙舍人题字的一种特殊的敬重与欣喜之情。主题思想上，主要是对孙舍人题字的重视以及借景表达内心的感受。整个诗歌短小精悍，却在简洁的语句中传达出丰富的情感与独特的意境。