谢王道济惠古诗古石器
宋 · 司马光 · 五言
原文
缑氏古城里,好古王道济。
作诗有古风,读书知古意。
朝来遣仆夫,遗我古石器。
结从天地初,生自一拳际。
工倕创规摹,般输施剞劂。
瀹茗北窗下,坐有羲皇思。
嗟予性迂鄙,龃龉居今世。
忝官污台省,曾无益时智。
退藏又濡滞,尚不离朝市。
阙地避烦暑,颇与营窟类。
诚非古人比,拜赐得无愧。
译文 / 白话释义
缑氏这座古城里,有喜好古物的王道济。作诗有着古人的风格,读书能知晓古人的意趣。早晨派遣仆人,赠送我古代的石器。它的形成从天地初开开始,产生于一个小范围之内。工倕创造了它的规制模样,公输般施加了雕刻。在北窗下煮茶品茗,会有伏羲时代的思绪。可叹我性情迂腐浅陋,在当今之世与人不合。惭愧地在台省为官,却未曾有有益时代的智慧。退隐又拖沓迟缓,仍然没有远离朝廷市集。挖地来躲避暑热,很像营造洞窟之类的事。实在不能与古人相比,接受馈赠怎能不心怀愧疚。
注释
地名。;wèi,赠送。;传说中的古代巧匠。;即公输般,春秋时期鲁国的能工巧匠。;jī jué,雕刻用的刀具,这里指雕刻。;jǔ yǔ,上下牙齿不对应,比喻意见不合。;tiǎn,有愧于,常作谦辞。;迟缓、拖延。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇以直接叙述的方式介绍人物王道济的喜好和才情,如‘缑氏古城里,好古王道济。作诗有古风,读书知古意’,简单几笔勾勒出人物形象。在情感表达上,诗人对王道济赠送古石器充满感激之情,但更多的是一种自谦与自省。诗人借古石器引发对古人生活的向往,‘瀹茗北窗下,坐有羲皇思’描绘出一种悠然的意境,同时与自己当下的生活形成鲜明对比,表达自己在现世中的不如意,如‘嗟予性迂鄙,龃龉居今世’,深感自己的迂腐不合时宜。主题思想围绕着对古人古物的推崇,以及对自身现状的不满与反思。诗中的古石器成为连接古今的一个重要意象,通过对它的描述和由它引发的思考,使全诗充满了古朴的气息和深沉的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。