原文

久闻光明山，下有太古雪。

大冬剧严凝，厚地愈融结。

峥嵘成层冰，千岁终不灭。

野翁因????荒，得此走城阙。

初非人磨砻，真是天剞劂。

形模如圭长，颜色逾玉洁。

巨细皆晶荧，表里俱洞澈。

或疑普贤化，谁得昆吾切。

太阳一照曜，神光时发越。

诚宜置宴坐，相伴修白业。

可配寒露壶，清泠濯明月。

译文 / 白话释义

早就听闻光明山（峨眉山），山下有远古留存的积雪。隆冬时节极其严寒，深厚的大地更使冰雪凝结。山势高峻形成层层的冰，千年都不消融。山野老人因为开垦荒地，得到这个（菩萨石）并带到城中。它最初并非人工研磨，真的是天工雕琢。形状如同圭玉般狭长，色泽比玉更加洁净。无论大小都晶莹剔透，里外都清澈明亮。有人怀疑是普贤菩萨所化，谁能像昆吾刀那样切割（出如此形状）。太阳一照射，神奇的光彩不时散发出来。确实应该放置在静坐之处，相伴修行善业。可以与寒露时节的壶相匹配，清冷地用来洗涤明月。

注释

zhú，本义为大锄，此处可理解为挖掘、开垦。；lóng，磨的意思。；jī jué，本指刻镂的刀具，这里指雕琢。；散发、播散。；佛教语，指善业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清冷的氛围。峨眉山在诗人笔下充满了远古的气息，菩萨石更增添了神秘色彩。从写作手法来看，诗人运用了描写的手法，细致地描绘了菩萨石的形态，如‘形模如圭长，颜色逾玉洁。巨细皆晶荧，表里俱洞澈’，生动地展现出菩萨石的形状、色泽、质地等特点。在情感表达上，诗人对菩萨石充满了惊叹与喜爱之情，认为它仿佛是天工之作，甚至怀疑是菩萨所化。主题思想围绕着对峨眉山菩萨石的赞美，以及它所蕴含的神秘力量，既表现出对自然神奇之物的崇敬，也透露出一种对佛禅的向往，诗人觉得这样的宝物适宜在修禅之处相伴，以助修行。

主题与意象

状物神秘崇敬清冷喜爱细致描写佛禅

谢王元才见惠峨嵋山菩萨石