谢兄编言仁求诗

宋 · 方岳 · 七言

原文
孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。
风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。
六经在天如北斗,尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁。
阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。
译文 / 白话释义

孟子阐述仁只用一个字,曾子阐述仁只说一个‘唯’字。狂风雷霆寒霜露水,上天又何曾言语,我们的孔夫子言说也是情非得已。六经在天空就像北斗星一样,然而其中还有许多并非经过圣人之手创作。杏花凋零,清晨的讲坛荒芜,各自像蜂巢一样开着门窗。在屋下再盖屋子,在楼上再建楼阁,不说够三万字就不停休。寒夜中一盏灯照着我摇头思索,毛笔有何罪过,要在如云烟般的思绪中忧愁。阿连(指南朝诗人谢灵运之弟谢惠连)梦中春草碧绿,还要在那之上再添一笔。我已经很衰老了,这可如何是好,想要和您畅谈却口舌如被荆棘梗塞。

注释

窗户。音yǒu。;他,这里可理解为那些言说不休的人。;泓,指泓下,借指笔。颖,指笔锋。这里指代毛笔。;指南朝诗人谢灵运之弟谢惠连,常被用作兄弟的美称,此处为用典。;原指带刺的小灌木,这里用来形容说话不顺畅,如口舌被荆棘梗塞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘阿连’指代谢惠连,引用典故增加了诗歌的文化内涵和韵味。诗中通过列举孟子、曾子、孔子等儒家先圣对于‘仁’的表述,引出对经典与言论的思考,这种对比手法的运用使诗歌在阐述观点时更具说服力。在情感表达方面,诗人既有对文化传承中一些现象的感慨,又有自身衰老无力改变现状的无奈。在意境营造上,‘杏花零落晓坛荒’描绘出一种荒芜、寂寥的景象,与诗人内心的复杂情绪相呼应。主题思想上,诗歌似乎在探讨文化经典的形成、言论的价值以及自身在这种文化语境中的处境与心境等。整首诗语言质朴,在平淡的叙述中蕴含着深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。