谢薛总干惠茶盏
宋 · 徐照 · 五言
原文
色变天星照,姿贞蜀土成。
视形全觉巨,到手却如轻。
盛水蟾轮漾,浇茶雪片倾。
价令金帛贱,声击水冰清。
拂拭忘衣袖,留藏有竹籯。
入经思陆羽,联句待弥明。
贪动丹僧见,从来相府荣。
感情当爱物,随坐更随行。
译文 / 白话释义
色泽如同天星映照而变幻,形态由蜀地制作而端正。看起来形状觉得很大,拿到手却感觉很轻。盛水时就像月影在水中荡漾,浇茶时好似雪片倾泻。价格使得金帛都显得低贱,敲击的声音如同水冰一样清越。擦拭它时忘记了衣袖,留存收藏有竹箱。读经时会想起陆羽,联句时期待着弥明。贪心的炼丹僧见到会心动,一直以来都是相府中的荣耀之物。心中有感应当爱惜这物品,无论坐着还是出行都随身携带。
注释
月亮的别称。;这里用来形容茶叶,像雪片一样。;黄金和丝绸,泛指钱物。;竹制的箱笼。籝,yíng。;唐代著名茶学家,著有《茶经》。;可能是与联句相关的人物,具体身份待考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的描写,如“色变天星照,姿贞蜀土成”通过比喻的手法,将茶盏的色泽比作天星照耀,生动地描绘出茶盏颜色的独特,而说它的姿态由蜀地制成,点明产地且暗示其工艺精良。“视形全觉巨,到手却如轻”运用了对比手法,视觉上觉得大而实际到手很轻,突出茶盏的独特之处。在情感表达方面,诗人对茶盏充满了喜爱与珍视之情,从“感情当爱物,随坐更随行”可以明显看出,将茶盏当作心爱之物,随身携带。在意境营造上,诗中通过对茶盏盛水、浇茶等情景的描写,如“盛水蟾轮漾,浇茶雪片倾”,营造出一种清幽雅致的意境,仿佛看到茶盏在使用时的美妙画面。主题思想围绕着对茶盏的赞美,从其外观、质地、价值以及在生活中的意义等多方面进行夸赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。