谐言 其二
清 · 郑用锡 · 五言律诗
原文
秀才天下任,斯为万里程
乃今忘远志,借此以谋生
千金不足惜,一得已自荣
忽忽穷途哭,何心夸利名
译文 / 白话释义
秀才以天下为己任,这本是远大的前程。如今却忘却了远大的志向,借此(可能指秀才的身份或所学知识)来谋求生存。千两黄金不值得怜惜,得到一点就自以为荣耀。匆匆忙忙在穷困潦倒的境遇中哭泣,又哪里有心思去夸耀名利呢!
注释
远大的志向。出自《孔丛子·记问》:‘ 太公勤身苦志,八十而遇文王 ,孰与许由贤?’ 魏 安釐王 问曰:‘然则太公何志乎?’ 子顺 曰:‘ 太公 ,博闻、辩智而已。至于 太公 钓于 渭滨 ,见 文王 ,然后吐胸中奇策,为一代师,盖其望 太公 、 望 之 志 也。’这里借‘远志’表达远大的抱负。;形容时间过得很快,这里也可理解为迷茫、失意的样子。如《楚辞·离骚》:‘欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述秀才本应胸怀天下的宏大志向,与后面几句中忘记远志、追逐小利、在穷途末路时的狼狈形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中蕴含着对秀才忘却初心、追逐名利却又陷入困境的惋惜与批判之情。在意境上,营造出一种理想破灭、穷途末路的萧瑟之感。主题思想上,通过描写秀才的转变,表达了对人不应忘记初心、只重名利而忽视远大理想的劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。