谢友人惠锦菊月下白菊二株三首

今年完全看不到菊花了，对着眼前的景象只觉荒凉而暗自叹息。应该是秋光将我遗忘了，依靠您才把菊花送到我这贫穷之家。鲜艳的花朵灿烂地散发着奇妙的芬芳，如同截取了上天的神机织就的锦绣文章。我这生病的眼睛抚摸着（菊花），吟诵着观赏许久，忧愁的情怀应该减去了两三成。繁盛的花朵美好地开放在清冷的月色下，应该和月光一样清澈。怀疑是仙人刚刚宴会完毕，带着醉意飞下蓬莱仙境时身上的环佩（这里形容菊花如环佩般美好）。

同‘只’，仅仅、只的意思。；鲜花，这里指菊花。葩，花。；抚摸，用手轻轻按着并一下一下地移动。；繁茂的花，这里指菊花。；鲜明整洁的样子，这里形容菊花美好。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首句‘今年全不见黄花，对景荒凉秖自嗟’直抒胸臆，表达了不见菊花的遗憾与荒凉之感，奠定了全诗的情感基调。‘鲜葩灿灿吐奇芬，截得天机锦绮文’一句中，‘灿灿’‘奇芬’等词生动地描绘出菊花的色泽艳丽与香气奇异，同时运用比喻手法，将菊花的纹理比作锦绮文章，形象地写出菊花的精致。‘繁英楚楚开寒玉，应与蟾光一色清’把菊花比作寒玉，又将其与月光联系起来，营造出一种清冷、高洁的意境。在情感表达方面，诗人从一开始的忧愁自嗟，到看到菊花后的愁怀稍减，再到最后把菊花想象成仙人之物，情感逐步发生变化。主题思想上，既表达了对友人赠送菊花的感激之情，又借菊花抒发自己的幽情愁绪。整体意境清幽、高洁，既有对菊花外在美的刻画，也有借菊花寄托的内心情感。