偕长兄无旷移榻南林二首 其一

清 · 安广誉 · 七言绝句

原文
雨歇山斋月更清,殷勤鸡黍弟兄情
十年不伴松云卧,三径唯怜碧藓生
译文 / 白话释义

雨停之后山间房舍里的月光更加清幽,兄弟间热情相待准备鸡黍饭菜的情谊浓厚。十年没有相伴在松间云下安卧了,只可怜庭院中的小路长满了碧绿的苔藓。

注释

山中的房舍。常为文人雅士隐居之所。;热情周到。此处形容兄弟间的情谊。;指饷客的饭菜。源于《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’,后成为招待客人的常用语。;青松白云,常被视为山居隐逸生活的象征。;指归隐者的家园。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;青苔。在这里描绘出庭院小路因无人打理而生出苔藓的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘雨歇山斋月更清’通过描写雨停后山斋中清幽的月色,以景起兴,为全诗奠定了一种静谧清幽的氛围。‘殷勤鸡黍弟兄情’化用‘故人具鸡黍’的典故,用鸡黍这一典型的意象来表达兄弟间的深厚情谊,自然而贴切。在情感表达方面,既表达出兄弟重逢相聚的喜悦之情,又透露出对往昔相伴山居生活的怀念。在意境营造上,诗中的雨、山斋、月、松云、三径、碧藓等意象共同构建出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上,主要围绕兄弟情展开,同时也蕴含着对田园山居生活的向往与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。