谢知府寇相公降访

宋 · 魏野 · 七言绝句

原文
昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。
惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。
译文 / 白话释义

白天睡得正香的时候在竹斋之中,柴门到中午了还懒得打开。突然从一场游仙的美梦中惊醒,原来是听到村巷里传呼宰相来了。

注释

懒;困倦,读yōng;漫游仙界,源于古代对神仙的向往与想象,是一种常见的文学题材。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一幅慵懒闲适的画面,诗人白天在竹斋酣睡,到中午了柴门还不愿开,营造出一种静谧、慵懒的意境。后两句则笔锋一转,一个‘惊’字生动地写出诗人被村巷传呼宰相到来的声音从游仙梦中惊醒的状态,形成了鲜明的对比。在情感表达方面,前两句体现出诗人闲适自在、恬淡的心境,而后两句在惊讶之中或许还蕴含着对寇相公来访的敬重与些许受宠若惊之感。从主题思想来看,通过描述自己日常慵懒的状态以及被寇相公来访惊醒这一事件,表现出诗人平静生活被打破时的独特感受,也从侧面体现出寇相公来访的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。