偕朱可大丞卿王兴甫文学会于子冲藩伯于城西道观二首
明 · 于慎行 · 七言
长安城下面的道路漫长无边,偶然相遇开宴饮酒欢聚旧情。在三辅之地征途中暂且驻马,百年的交情在此刻相庆弹冠。从此知道浪迹天涯如同飘梗,没想到光阴如飞转的弹丸。回首年少之时恍惚如梦一般,稀疏的白发在笑声中被相看。五月下垂的杨柳覆盖着御沟,您率领千骑短暂停留于此地。哪里知道像燕地击筑的聚会,原是像稷下谈经那样的雅集。云彩在高峰涌起几乎要下雨,白昼漫长的道观只让人疑是秋天。平生的意气还像年少时一样,相逢饮酒的神态自在又洒脱。
西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。此处指代长安周边地区。;弹去帽子上的灰尘,多表示庆贺、得意等,这里表示因老友相聚、交情深厚而感到欣喜。出自《汉书·王吉传》‘王阳在位,贡公弹冠。’;随水漂流的桃梗,形容漂泊不定的生活状态。;:转动的弹丸,比喻时光迅速。;古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。;羽毛残破的样子,这里形容稀疏的白发。;筑,古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为,这里用‘击筑燕城会’指代像燕太子丹与荆轲那样的豪侠聚会。;指战国时齐国的稷下学宫,是当时的学术文化中心。这里‘谈经稷下游’表示高雅的学术聚会。
这首诗在意境上,营造出一种既感慨时光流逝又珍惜旧情的氛围。如‘回首垂髫浑似梦,翛翛华发笑中看’通过对年少时光如梦和如今白发稀疏的描写,形成鲜明的今昔对比,烘托出岁月无情的意境。在写作手法方面,多处运用典故,‘弹冠’以典抒情,表达出对深厚交情的珍视;‘击筑’‘稷下’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和典雅之感。情感表达丰富而复杂,既有对旧友重逢的欣喜,如‘邂逅开尊集旧欢’,又有对时光飞逝的喟叹,像‘不道流光迅转丸’。主题思想围绕着旧友相聚、时光易逝展开,在感慨岁月的同时,也表达出友情不因时光而褪色,大家相逢仍意气风发的情怀。整体格调沉稳,既有淡淡的惆怅,又有重逢的喜悦,读来令人感同身受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。