谢朱郎中

宋 · 张埴 · 五言

原文
春风六辔丝,光华塞樊川
川上此何日,所向生奇妍
金山万丈高,但见兀在前
白头分堕落,剨叫鬼擘然
青黄夺众目,不认沟中捐
冥冥亦奚能,幅之使无迁
由来造化手,一种雨露偏
赋形大块间,受气小物先
谁意王粲孙,主人亦如天
买茸绣为图,香火长结缘
译文 / 白话释义

春风如同六条缰绳,光彩照耀樊川。樊川之上这是什么时候呢,所到之处生出奇妙的美景。金山高达万丈,但只看到它突兀地矗立在前。头发变白逐渐脱落,发出如鬼撕裂般的叫声。青黄之色夺人眼球,不会被抛弃在沟壑之中。昏昧不明又能怎样,约束它使之不改变。从来都是造化的手段,一种雨露却有偏私。在大地之间赋予形状,小的事物先承受生气。谁能想到王粲的子孙,主人也如同上天。买来鹿茸绣成图画,长久地与香火结缘。

注释

驾驭牲口的缰绳,pèi;象声词,多用以形容破裂声,huò;分开,bò;抛弃;昏暗不明;赋予形体;大地,大自然;承受生气

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇以‘春风六辔丝,光华塞樊川’起兴,描绘出春风拂过、光华满目的景象,奠定了一种开阔明亮的基调。‘金山万丈高,但见兀在前’通过对金山的描写,以夸张的手法突出金山的高大雄伟。情感表达上较为复杂,既有对自然景象的惊叹与欣赏,如对樊川奇景的描写,又有对世事无常的感慨,像‘白头分堕落,剨叫鬼擘然’一句,透露出一种对衰老与命运无常的无奈与悲哀。在意境营造方面,诗中既有宏大开阔的山川之景,如金山的描写,又有对生命个体渺小与无常的暗示,两者形成鲜明的对比,从而营造出一种既壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上,诗中通过描写自然景象、生命状态以及主客关系等,表达了对造化弄人、命运无常的思考,同时也透露出对世间万物受自然法则支配的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。