谢自然升仙

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
分明得道谢自然,古来漫说尸解仙。
如花年少一女子,身骑白鹤游青天。
译文 / 白话释义

清楚明白谢自然已经得道升仙,自古以来徒然传说尸解而成仙。像花朵一样年轻的一个女子,身骑白鹤遨游在青天之上。

注释

徒然说,枉说。;道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去,或不留遗体,只假托一物(如衣、杖、剑) 遗世而升天,谓之尸解。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主旨,‘分明’一词强调事情的确定性。运用对比手法,将谢自然这种真正得道升仙与古来传说的尸解仙相对比,突出谢自然升仙的真实性与独特性。在情感表达方面,诗人对谢自然升仙之事充满惊叹与敬仰之情,这种情感通过描述谢自然的形象来体现。在意境营造上,描绘出一幅奇幻的画面,年轻女子身骑白鹤游于青天,给人一种空灵、超脱尘世之感。主题思想围绕着对谢自然升仙的歌颂与赞美展开,同时也反映出当时人们对神仙之事的向往与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。