谢子瞻内翰浙西开府

在那才俊会聚的官府如同珍奇汇聚之处，我这如同病翅之鸟的人失意地离开京都。我为自己的罪过而惭愧，没有荣耀归乡的资格，而您也只是暂时乘朱轮之车任职于此（浙西）。龚遂、黄霸那样的善政教化应该是您所知晓并推行的，夔和契那样的谋略想必您也拥有。

才俊会聚的庭院或官府，‘隽’指才俊，才华出众之人。；鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻朝中官员。；受伤的翅膀，这里喻指失意之人，‘翮’，鸟的翅膀。；指京都。古时天子所居有九门。；罪过，‘戾’，罪过、乖张。；白天穿着锦绣衣裳，表示荣耀。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行。’后以‘昼锦’指富贵还乡。；在这里表示任职、周旋。；古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。；龚遂和黄霸，两人都是汉代著名的良吏，常被用来指代循吏。；政治和教化。；夔和契，夔是舜时乐官，契是舜时司徒，皆为贤良之臣，这里指代有才能的大臣。；谋划、谋略，‘谟’，计谋、策略。

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘隽庭鸳鹭集珍丛’描绘出人才济济的官府景象，将人才比作鸳鹭、珍丛，形象生动；‘病翮摧颓下九门’则把自己比作病翅之鸟，形成鲜明对比，突出自己的失意。颔联通过‘惭非昼锦’表达自己的愧疚与失落，‘暂朱轮’写出对方任职的临时性，情感复杂交织。颈联运用龚遂、黄霸、夔、契的典故，既赞扬了对方的善政能力又暗示对其有很高的期待，深化了诗歌的内涵。在意境营造上，前两联营造出一种从繁华热闹的人才汇聚之所到自己落寞离开京都的落差感，后两联则有对友人的敬仰与期待之情。主题思想围绕着自己的境遇与对友人任职的看法、期待展开，表达了复杂的情感，既有自身的失意，又有对友人的肯定与期待。