夕发阳翟

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
我行阳翟道,暮雨原上急。
麒麟冢相望,霹雳碑下立。
农耕傍山去,鬼火迸林入。
莫问泉下人,马????衣更湿。
译文 / 白话释义

我行走在阳翟的道路上,傍晚时分原野上雨下得很急。麒麟形状的墓冢相互对望,站在霹雳碑下。农夫靠着山耕种而去,鬼火在树林间进进出出。不要去问黄泉之下的人啊,我的马已累倒而我的衣服更加湿了。

注释

zhái,古地名,在今河南禹州。;麒麟形状的坟墓,麒麟是传说中的瑞兽,这里的麒麟冢可能是指比较有地位或特殊意义的墓葬。;可能是一块有名的、带有神秘色彩的碑石。霹雳,原指疾雷,这里可能暗示此碑有某种特殊之处或者经历。;tuí,倒下、崩颓的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、凄凉且孤寂的氛围。傍晚的急雨、相望的麒麟冢、鬼火在林间出没等景象,组合在一起,勾勒出一幅充满神秘和哀伤的画面。在写作手法方面,诗人运用了视觉描写,如‘麒麟冢相望,霹雳碑下立’,通过对麒麟冢和霹雳碑这些特殊景物的描绘,给人一种神秘和肃穆的感觉;‘农耕傍山去,鬼火迸林入’则将人间的农耕活动与鬼火的灵异景象对比,更突显了那种幽森之感。从情感表达来看,全诗弥漫着一种对生死的敬畏和对未知世界的恐惧之情,同时也流露出旅途的艰辛与寂寥。主题思想上,诗人可能是通过这一路所见的景象,表达对人生无常、生死难测的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。