西风
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
西风来几日,一叶已先飞
新霁乘轻屐,初凉换熟衣
浅渠销慢水,疎竹漏斜晖
薄暮青苔巷,家僮引鹤归
译文 / 白话释义
西风已经刮了几天,一片树叶率先飘落。刚刚雨过天晴穿上轻便的木屐,天气初凉便更换了厚一点的衣服。浅浅的沟渠里缓慢的水流正在干涸,稀疏的竹林漏下倾斜的阳光。傍晚时分,在家中的青苔小巷里,家僮引着鹤归来。
注释
雨停止,天放晴。读音:jì;木头鞋,泛指鞋。读音:jī;同‘疏’,稀疏。读音:shū;傍晚,太阳快落山的时候。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如“西风来几日,一叶已先飞”,简洁而生动地描绘出秋风乍起、树叶飘落的景象,以小见大,从一片树叶的飘落暗示秋意渐浓。在情感表达方面,诗人通过描写秋季的种种景象,透露出一种闲适、恬淡的心境。意境营造上,诗中通过西风、落叶、新霁、轻屐、浅渠、疏竹、斜晖、青苔巷、鹤等意象组合,构建出一幅清新淡雅、富有秋意的画面,宛如一幅宁静的秋景图。主题思想围绕着对秋景的描绘和对闲适生活的享受展开,体现了诗人对平静生活的热爱以及对自然变化的细腻感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。