喜高平表妹至
清 · 廖云锦 · 七言律诗
原文
尔我襟期喜共知,笑言频到漏残时。
开奁会看将完绣,剪烛闲敲未定诗。
金鸭灰深香篆袖,晶帘风定落花迟。
晚来又恐轻言别,月底镫前系梦思。
译文 / 白话释义
你我相知相悦的情怀欣然共享,欢声笑语常常持续到夜深漏尽之时。打开梳妆盒就会看到将要绣完的绣品,剪去烛芯的闲暇中推敲着还未完成的诗作。金鸭香炉里香灰深厚香气缭绕衣袖,水晶帘在风停后落花缓缓飘落。到了晚上又担心轻易说离别,在月光下、灯烛前系着无尽的梦思。
注释
情怀、抱负、志趣。在这里指表姐妹之间相知相悦的情怀。;漏为古代计时的器具,漏残表示夜将尽。;女子梳妆用的镜匣。;一种金属制的鸭形香炉。;指焚香时所起的烟缕。;水晶帘子。;同‘灯’,这里指灯烛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温馨、闲适且略带惆怅的氛围。诗中通过描写表妹到来后的种种生活场景,如深夜的谈笑、查看刺绣、推敲诗作等,勾勒出一幅亲密无间、充满生活情趣的画面,而结尾处又表达出对离别的担忧,给这一美好意境添上了一抹淡淡的忧愁。在写作手法上,注重细节描写,‘开奁会看将完绣,剪烛闲敲未定诗’,通过对开盒看绣品、剪烛作诗这两个细节,生动地展现出女子的生活雅趣。情感表达丰富而细腻,既有相聚的喜悦,又有对即将到来的离别的不舍。主题思想围绕着与表妹相聚的欢乐时光以及对离别的隐忧展开,体现出表姐妹之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。