喜国公大人奉诏北征

明 · 唐之淳 · 五言律诗

原文
使节方临外,兵符忽自中
素心承一德,纶语冠群公
马熟茐河草,旗生瀚海风
晓占幽蓟色,云物霁崆峒
译文 / 白话释义

使者刚刚到达境外,兵符忽然从朝中发出。纯净的忠心秉承着同一品德,皇帝的诏令超过诸位公卿。战马熟悉葱河的水草,军旗飘扬在瀚海的风中。早晨观测幽蓟的天色,云气消散于崆峒山。

注释

葱河,古河流名,这里泛指北方边地的河流。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘使节’对‘兵符’,‘方临外’对‘忽自中’,整齐而严谨,简单几笔就勾勒出事件的开端。颔联通过‘素心承一德’表达出对国公大人忠心耿耿品德的赞美,‘纶语冠群公’则强调了他受诏的特殊性与荣耀,从侧面烘托人物形象。颈联‘马熟茐河草,旗生瀚海风’是典型的写景抒情手法,通过描写马熟悉茐河的草,旗飘扬在瀚海之风这样宏大而壮阔的景象,暗示国公大人北征之旅的遥远与艰辛,同时也体现出一种勇往直前的气势。尾联‘晓占幽蓟色,云物霁崆峒’描绘出一种清晨时分,幽蓟之地天色明朗,崆峒山上云气消散的开阔意境,既有一种对北征前景的美好期望,也给全诗增添了一种积极向上的氛围。全诗表达了对国公大人奉诏北征这一事件的喜悦之情,以及对国公大人的敬重与美好祝愿,主题明确,意境开阔宏大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。