锡谷书堂
明 · 秦夔 · 七言律诗
原文
锡谷逶迤山水幽,中有隐者之飞楼
二泉烟霞半敛夕,九龙爽气常宜秋
吟边落日动遐思,望里平湖消客愁
山灵珍重此呵护,更约临风来上头
译文 / 白话释义
锡谷曲折蜿蜒,山水清幽,山谷之中有隐士居住的高耸楼阁。两道清泉在傍晚时分烟霞半聚,九龙山那清爽的气息常常适宜于秋季。吟诗之际,落日引发悠远的思绪,视野中的平静湖水消除了旅人的愁闷。山神珍视此地而小心地呵护着,还约定要迎着清风登上那高处。
注释
形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。;隐居不仕的人。在古代常指那些远离尘世喧嚣,追求宁静生活的人。;烟雾和云霞,常用来描绘山水间的景色,给人一种朦胧、美妙的感觉。;悠远地思索或想象。;山神。古人认为山川有灵,常常将其人格化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联直接描绘锡谷的山水曲折幽深以及谷中的飞楼,勾勒出整体的环境。颔联通过‘二泉’‘九龙’的具体景致描写,‘烟霞半敛夕’‘爽气常宜秋’将傍晚的烟霞和秋季的爽气融入其中,营造出一种清幽、宁静的氛围。颈联则由景入情,‘吟边落日动遐思,望里平湖消客愁’,落日引发诗人的遐想,平湖消解客愁,情景交融,把外在的景色与诗人内心的情绪相连接。从情感表达上,既有对锡谷山水景色的喜爱之情,又有身处此地时因景色而触发的淡淡的愁绪,以及对这片山水被珍视的欣慰之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧且略带悠远情思的意境。主题思想围绕着对锡谷山水的描绘、诗人的情思以及对山水被呵护的欣慰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。