喜韩少府见访
唐 · 胡令能 · 七言绝句
原文
忽闻梅福来相访,笑著荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。
译文 / 白话释义
忽然听到像梅福那样的友人前来拜访,(我)笑着穿上荷衣走出草堂迎接。小孩子们很少见过官员的车马(仪仗),(都)跑到芦花的深处躲藏起来。
注释
西汉末年人,曾任南昌县尉,后弃官归寿春。传说他后来成仙。这里借指韩少府,将韩少府比作梅福,是一种用典的手法。;用荷叶编成的衣服,常为隐士所穿。这里表明诗人的隐士身份或隐士情怀。;不习惯于,很少见到。
赏析
这首诗营造出一种清新、质朴、闲适的意境。从写作手法来看,首句运用典故,将友人比作梅福,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过描写自己‘笑著荷衣出草堂’的动作神态,生动地表现出诗人对友人来访的欣喜之情。而诗中对儿童的描写则是一处妙笔,‘走入芦花深处藏’这一细节,以儿童的天真无邪、少见世面,侧面烘托出友人的身份不凡,同时也给画面增添了几分童趣和田园气息。从情感表达上,整首诗洋溢着对友人来访的喜悦之情,以及对这种田园生活的热爱与自得。主题思想上,体现了诗人质朴的交友之乐以及田园生活中的闲适情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。