吸和轩四首

明 · 何吾驺 · 五言绝句

原文
天下尽中人,高者有巢许。
愿及洗耳时,得闻弃瓢语。
译文 / 白话释义

天底下大多都是平凡之人,高尚的有巢父和许由。希望能赶得上他们洗耳的时候,听到他们弃瓢时所说的话。

注释

巢父和许由,是传说中的上古隐士。尧欲把君位让给他们,他们都拒不接受。;相传尧想让位于许由,许由觉得这话玷污了自己的耳朵,于是到颍水边洗耳。这里表示对名利的厌弃。;指许由瓢饮的典故,许由用手捧水喝,有人送他瓢,他用过后挂在树上,风吹瓢响,他觉得烦扰,就把瓢扔掉。也表现出一种超脱物外的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对古代高洁之士的追慕之感。从写作手法来看,前两句通过‘天下尽中人’的普遍现象与‘巢许’这样的高洁之士形成鲜明对比,突出巢父和许由的超凡脱俗。情感表达上,诗人明显流露出对巢父和许由这类人的崇敬向往之情,渴望能接近他们所代表的那种高洁境界。主题思想则是借对古代隐士的仰慕,表达自己对高尚品德和超尘境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。