惜红衣 用石帚韵赋瓶中残荷
清 · 郭则沄 · 五言
低垂着似粉般的姿态依偎着烟雾，凋零的花蕊映照着日光。像是倦怠梳妆而显得无力。半解下明亮的耳饰（此处形容荷叶残败状），依恋不舍地映照在碧绿的镜波之上。清凉的荷叶丛留恋着夜晚，偏偏暗暗地托付给漂泊的词人。忧愁寂寞。清凉的竹席上从梦中醒来，闻着熏笼里的香已经过了许久。金鳌曾经走过的旧路。带着酒去追寻从前的踪迹，那些漂浮的落花和浪涛的痕迹杂乱交错。靠着栏杆有万千感慨于这水乡泽国。天空渺远。多少美丽的鸳鸯飞散不见，谁能分辨旧时忧愁的由来。只剩下翠色的荷叶还残留着舞动的姿态，怜惜它往昔的颜色。疲倦的眼睛看着天空，狂放地歌唱送别夕阳。生病之后仅存的心力。一直坐到夕阳西下，窗户边的竹子留恋着寒冷的碧色。像漂泊的蓬草不要徒然地怨恨，还能笑着用满杯酒挽留客人。羁旅中的寂寞。像海鸥般的梦境渐渐醒来，相约在荒波上栖息。高楼和宽广的街道。惆怅地空手而归，歌舞的垫子上杂乱地堆满愁绪。在新亭因亡国而泪流满面。任凭南北漂泊。因为思念旧都的祥瑞之气，曾经在天边也攀登游历过。折下晚香寄给谁呢？只能询问白山的秋色了。
下垂的样子。；通‘零’，零落。；古代妇女戴在耳垂上的装饰品，此处用以形容荷叶残败如耳饰半解。；竹席。；熏笼。；寄居在外，停留。
从文学手法上看，这首词运用了大量的拟人手法，如‘亸粉偎烟，蘦脂映日。倦妆无力’将残荷比作女子，赋予其人的神态和动作，生动地描绘出残荷的姿态。在意境营造方面，词中构建了一种衰败、孤寂、凄凉的意境，像‘凉丛恋晚’‘剩翠盘残舞’等描写，把残荷所处的环境和自身状态表现得十分真切，让读者仿佛置身于一片残败的荷塘之畔。情感表达上，充满了忧愁、寂寞、惆怅、羁旅思乡等复杂的情感。词人通过残荷这一意象，抒发了自己在病后、羁旅中的孤独寂寞，对往昔的怀念以及对故都的思念等多种情感。主题思想上，借残荷的形象来表达自身的境遇和对往昔、故都的追思，反映出一种身世飘零、国破家亡的悲痛。整体词风婉约、含蓄，用词精准而富有表现力，如‘恋’‘愁寂’等词准确地传达出词人的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。