西湖

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
沧波混碧空,杨柳路皆通。
列岫疑奔马,新桥学跨虹。
东风香迹满,西日乐声丛。
总是游观者,幽人趣不同。
译文 / 白话释义

青苍的湖水与碧空相混融,杨柳夹道之处皆可通行。排列的山峦好似奔腾的骏马,新建的桥梁学着横跨天空的彩虹。东风拂过之处香气痕迹满布,夕阳下乐声丛集。虽然都是游览观看的人,但隐士的趣味却与他人不同。

注释

青绿色的水波。沧,读音为cāng,深绿色(指水)。;排列的山峦。岫,读音为xiù,山。;幽隐之人、隐士。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘列岫疑奔马’将山峦比作奔腾的马,生动地描绘出山脉的连绵动态之感;‘新桥学跨虹’中‘学’字将桥拟人化,赋予桥以人的行为,使桥富有了生命力。在意境营造方面,前两联通过描写西湖的沧波、碧空、杨柳路、列岫、新桥等景色,构建出一幅开阔且富有生机的西湖画面。情感表达上,诗人先对西湖美景进行细致描写,尾联‘总是游观者,幽人趣不同’则点明主旨,表现出幽人(隐士)不同于常人的高雅情趣,体现了诗人对隐士生活的向往或者对隐士独特心境的理解。主题思想围绕西湖景色与幽人的独特趣味展开,表达出一种超脱于世俗游乐的高雅情志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。