西湖

宋 · 史弥忠 · 七言绝句

原文
碧波青嶂对红楼,千古西湖乐未休。
试把腰缠买春色,不知世上有扬州。
译文 / 白话释义

碧绿的湖水、青色的山峦与红楼相对,千百年以来西湖的欢乐从未停止。试着用丰厚的钱财去换取西湖的春色美景,(这样的美景)让人都不知道世上还有扬州了。

注释

青葱的山峰。嶂,zhàng,如层峦叠嶂。;红色的楼阁,常为富贵人家或女子居所,这里指代西湖边的建筑。;指随身携带的财物,古时多用‘腰缠万贯’形容富有。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖山水与红楼相映衬的画面,给人以色彩鲜明、湖光山色的美感。通过‘碧波’‘青嶂’‘红楼’这些色彩词汇,构建出一幅灵动的西湖美景图,营造出一种优美、闲适的意境。 在写作手法上,对比手法的运用较为突出。诗的最后一句‘不知世上有扬州’,将西湖与扬州作比,以扬州的闻名遐迩来衬托西湖之美,更突出西湖的独特魅力。 情感表达上,字里行间流露出对西湖的喜爱和赞美之情。诗人沉浸在西湖的美景之中,认为西湖春色之美足以让人忘却其他的美景,这种情感真挚而浓烈。主题思想围绕着对西湖美景的盛赞展开,体现了西湖景色在诗人心中不可替代的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。