元旦望阙叩头而作
宋 · 史弥忠 · 五言律诗
原文
青帝初传令,山河万象新。
圣恩宽似海,世态乐同春。
拜阙难辞老,居官岂为贫。
京华望不远,感激切微臣。
译文 / 白话释义
青帝刚刚传达命令,山河万物焕然一新。圣上的恩德宽阔如海,世间的情态欢乐如同春天。朝拜宫阙难以推说年老,当官怎么是为了贫困。京城距离此处并不遥远,微臣心中充满深切的感激。
注释
我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,这里可能象征着新的开始。;què,宫阙,这里指代皇宫。;世间的情态,指社会上的人情世故。;朝拜宫阙,向皇帝表示敬意。;京城,国都。
赏析
从文学手法上看,首联‘青帝初传令,山河万象新’运用起兴手法,借青帝传令带来万象更新的景象,引出下文对圣恩的描述。情感表达方面,诗中充满了对皇帝圣恩的感激之情,如‘圣恩宽似海’直白地表达出这种情感,‘感激切微臣’则再次强调内心的感恩。在意境营造上,通过描绘新春山河更新的景象,以及对圣恩如海、世态欢乐如同春天的描写,营造出一种繁荣、祥和且感恩的氛围。主题思想围绕着对皇帝恩德的歌颂和自身感恩之情展开,体现出封建臣子对皇权的敬畏与感恩。整体风格较为质朴、直白,直抒胸臆地表达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。