西湖
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
佳丽三吴国,湖光荡日华。
鱼惊动苹叶,燕喜掠杨花。
云过山腰黑,风驱雨脚斜。
烟波遥尽处,仿佛见渔家。
译文 / 白话释义
三吴之地是如此的美丽,西湖的湖光闪耀着太阳的光华。鱼儿游动惊动了浮萍的叶子,燕子欢快地掠过杨花。乌云飘过,山腰变得暗黑,狂风驱赶着倾斜的雨丝。在那烟波浩渺的远方尽头,仿佛能看见渔家的身影。
注释
一种水生植物,读音:pín;同‘燕’,燕子,读音:yàn;像线一样一串串密密连接着的雨点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法。首联描绘西湖在阳光照耀下的静态美,‘荡日华’写出湖光与日光交相辉映的景象。颔联中‘鱼惊’‘燕喜’则是动态描写,一静一动,生动地勾勒出西湖充满生机的画面。在情感表达方面,通过对西湖景色的细致描写,表达出对西湖美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中既有湖光日华的明亮画面,又有云黑雨斜的阴沉景象,还有烟波尽头的朦胧渔家,营造出丰富而又充满层次感的意境。主题思想上,以西湖为描写对象,展现出西湖独特的自然风貌和灵动的生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。