惜花

唐 · 张籍 · 五言绝句

原文
山中春已晚,处处见花稀。明日来应尽,林间宿不归。
译文 / 白话释义

在山中春天已经到了晚期,到处都能看到花朵稀少的景象。明天再来的时候(花朵)应该都凋零完了吧,(我)住在林间都不想回去了。

注释

稀疏,稀少;完,没有了

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘山中春已晚,处处见花稀’,简单勾勒出山中暮春时节花朵凋零稀疏的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对山中暮春落花景象的描写,流露出对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上,诗中描绘出山中春残花稀的画面,给人一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,借暮春之景表达对时光易逝、美好事物难以留存的感叹。整体风格质朴自然,用简短的语句传递出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。