惜花词

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
千树繁红遶碧泉,正宜尊酒对芳年
明朝欲饮还来此,只怕春风却在前
译文 / 白话释义

千棵繁花环绕着碧绿的清泉,正适合端着酒杯面对这美好的年华。明天想要再来这里饮酒,只是担心春风已经消逝。

注释

同‘绕’,环绕的意思。拼音:rào;酒杯中的酒,尊,同‘樽’,酒器。这里指代酒。;美好的年华。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅繁花绕泉的春日盛景,用千树繁红与碧泉相互映衬,展现出春天的生机与艳丽,给人以色彩斑斓、充满活力的感觉。从写作手法来看,首句通过对景物的描写进行铺垫,直接把读者带入到一个美好的春日场景之中。后两句则是一种转折,通过对明日再来的设想,以及对春风可能消逝的担忧,巧妙地传达出时光易逝、美景难再的情感。在情感表达上,既有对眼前美好春景的喜爱与珍惜,又隐含着对时光匆匆的无奈与忧虑。主题思想上,借惜花之情表达对时光和美好事物的珍惜,提醒人们要及时把握当下。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。