惜黄花

元 · 刘处玄 · 五言

原文
天元将尽
去年挂尽
这世梦冤亲,何时是尽
三寸不来休,却变骷髅尽
到如斯,俗念心尽
道灵真无尽
忘机业尽
觉万慧千通,顿然明尽
外貌似憨痴,吟笑风灯尽
乐无极,任他物尽
译文 / 白话释义

上天的元气将要耗尽。去年的牵挂都已消逝。这世间的梦境和冤亲,什么时候才会结束呢?那三寸不烂之舌不再说话,却化作了骷髅。到了这种地步,世俗的杂念也都消失了。道的灵妙和真谛是没有尽头的。忘却了机心和业障。感受到万种智慧和千般通达,顿时都明白了。外表看似憨厚痴傻,吟笑着如同风中的灯火般转瞬即逝。快乐没有极限,任由其他事物都消逝吧。

注释

指天地的元气,古代认为是万物的根源。;冤家和亲人,泛指世间的各种人际关系。;这里指言语,古代常以三寸之舌来形容能言善辩。;机心和业障,机心指巧诈之心,业障指因过去的行为而带来的障碍。;憨厚痴傻,形容外表看起来质朴纯真。

赏析

这首词意境深邃,营造出一种超脱尘世的氛围。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘去年挂尽’与‘道灵真无尽’的对比,突出了道的永恒与世俗的短暂。情感表达上,先是表达了对世间纷扰的厌倦和对解脱的渴望,如‘这世梦冤亲,何时是尽’‘三寸不来休,却变骷髅尽’,而后又在领悟道的真谛后,展现出一种豁达和超脱的心境,如‘觉万慧千通,顿然明尽’‘乐无极,任他物尽’。主题思想上,强调了对世俗的超越和对道的追求,体现了道家的思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。