千枝万枝占春开，彤霞著地红成堆。
qiān zhī wàn zhī zhàn chūn kāi ， tóng xiá zhù dì hóng chéng duī 。
一窖闲愁驱不去，殷勤对尔酌金杯。
yī jiào xián chóu qū bù qù ， yīn qín duì ěr zhuó jīn bēi 。
老鸦拍翼盘空疾，准拟浮生如瞬息。
lǎo yā pāi yì pán kōng jí ， zhǔn nǐ fú shēng rú shùn xī 。
阿母蟠桃香未齐，汉皇骨葬秋山碧。
ā mǔ pán táo xiāng wèi qí ， hàn huáng gǔ zàng qiū shān bì 。
朝开暮落煎人老，无人为报东君道。
cháo kāi mù luò jiān rén lǎo ， wú rén wéi bào dōng jūn dào 。
留取秾红伴醉吟，莫教少女来吹扫。
liú qǔ nóng hóng bàn zuì yín ， mò jiào shào nǚ lái chuī sǎo 。