西湖八景仙桥柳色
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
澄湖潆绕越王城,十里湖光似镜平。
怪得寒涛何处起,前山无数乱松声。
译文 / 白话释义
澄澈的湖水环绕着越王城,长达十里的湖光如同镜子一般平滑。奇怪寒冽的波涛从哪里涌起呢,原来是前山无数杂乱的松涛声。
注释
水流环绕回旋的样子。;与越王勾践有关的古城遗址,此处点明西湖周边的历史文化遗迹,增添了地域文化底蕴。;这里指带有寒意的波涛,可能是因为松涛声给人清冷的感觉而得名。;杂乱的松树林被风吹动发出的声音,'乱'字体现出松声的此起彼伏,富有动态感。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,'澄湖潆绕越王城,十里湖光似镜平',通过对湖水澄澈环绕越王城以及湖面平滑如镜的描写,勾勒出西湖平静开阔的景象,给人一种宁静致远的感觉。颔联'怪得寒涛何处起,前山无数乱松声'运用了设问的手法,先提出疑问寒涛从何而起,再给出答案是前山松涛声,这样的写法既增添了诗歌的趣味性,也引导读者的思绪。在情感表达方面,诗人对西湖景色有着细致的观察与喜爱之情,通过描写平静湖面上突现的松涛声这种动静结合的景象,传达出一种对西湖自然之美的惊叹。在意境营造上,前两句营造出静谧的湖泊意境,后两句则因松声的加入增添了灵动与神秘的气息,从平静中生出波澜。主题思想上主要是描绘西湖大梦山一带的景色,体现出自然景色的美妙和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。