西湖八景仙桥柳色

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
子与风流天下闻,刱来高阁欲凌云。
晓莺不道年华变,犹自声声唤使君。
译文 / 白话释义

你(子与)的风雅潇洒闻名于天下,建造起来的高阁高耸入云。清晨的黄莺不知道时光已经变迁,仍然一声声地呼唤着使君。

注释

古同‘创’,开始,建造。;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称,这里指代特定的人物。

赏析

从文学手法上看,首句‘子与风流天下闻’直接点出人物的风流闻名天下,运用了直接叙述的手法,简洁明了地塑造出人物形象。‘刱来高阁欲凌云’则描写高阁之高耸,通过夸张的手法‘欲凌云’,凸显出高阁的雄伟气势。情感表达方面,后两句借晓莺不知年华变换,仍声声唤使君,流露出一种对往昔的怀念之情,可能是对‘子与’以及与他相关的那个时代或者场景的怀念,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过晓莺的啼叫这一清晨的景象,构建出一种空灵又略带伤感的意境。主题思想上,诗可能是在缅怀与‘子与’相关的人或事,通过眼前的高阁和晓莺的景象来传达这种复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。